Romanian startup Archbee raises $3M to build on its documentation platform for technical teams