Bulgarian-led Scaleflex will help more marketers and developers manage their digital assets with new €2.5M funding